Oh yeah, this content was pulled from within the page!
In order to get the LightWindow to fit the content, you have to define the height and width of a div in the inline div or send values for lightwindow_width and lightwindow_height in the url string. Personally I prefer the inner div method, this way you can gracefully degrade the link as I did into an anchor if javascript isn't available.